Maschinenzubehör

Produktübersicht Die CEE-Steckdose 16 A / 250 V ist ein Steckverbinder für industrielle und gewerbliche Anwendungen nach dem internationalen Standard IEC 60309. Sie ist als 3-polige Ausführung in der Konfiguration 2P+PE (zwei aktive Leiter L und N sowie ein Schutzleiter PE) aufgebaut und für die einphasige Wechselstromversorgung ausgelegt. Mit der Schutzart IP44 eignet sie sich für den Einsatz in Umgebungen, in denen ein belastbarer und spritzwassergeschützter Anschluss erforderlich ist. Die Produktfamilie richtet sich an den professionellen Dauereinsatz, bei dem herkömmliche Schuko-Steckdosen an ihre Grenzen stoßen. Die genormte Bauform stellt die Kompatibilität mit standardkonformen CEE-Steckern derselben Strom- und Spannungsklasse sicher. Konstruktionsmerkmale und Funktionsweise Die Steckdose ist als Anbau- bzw. Wandsteckdose ausgeführt und verfügt über eine flache Montageplatte mit vorgefertigten Bohrlöchern auf der Rückseite. Der Anschluss der Leiter erfolgt über Schraubkontakte für Phase, Neutralleiter und Schutzleiter, die eine dauerhafte und vibrationssichere Verbindung herstellen. Zum Schutz der Kontakte dient ein Klappdeckel mit integriertem Sicherheitshaken. Dieser hält den eingesteckten Stecker in Position und verhindert ein unbeabsichtigtes Herausrutschen während des Betriebs. Die genormte Kontaktanordnung mit der sogenannten 6h-Positionierung gibt die Lage des Schutzleiters vor und stellt sicher, dass der Stecker nur in einer definierten Drehstellung eingeführt werden kann. Verpolungsschutz und Kodierung Eine formschlüssige Nase am Steckergehäuse legt die Steckrichtung eindeutig fest. Dadurch wird eine Verpolung vermieden und die korrekte Zuordnung von Phase, Neutralleiter und Schutzleiter gewährleistet. Die mechanische Kodierung nach IEC 60309 verhindert zudem das Zusammenstecken nicht zueinander passender Spannungs- oder Stromklassen. Material und Oberflächenbehandlung Das Gehäuse besteht aus UV-beständigem Kunststoff, der gegenüber mechanischer Belastung und Witterungseinflüssen widerstandsfähig ist. Die stromführenden Kontakte werden aus vernickeltem Messing gefertigt, was einen geringen Übergangswiderstand und eine korrosionsbeständige Kontaktierung unterstützt. Gehäuse: UV-beständiger, schlagfester Kunststoff Kontakte: vernickeltes Messing für dauerhafte Kontaktsicherheit Anschlusstechnik: Schraubklemmen für alle Leiter Anwendungsbereiche Die Steckdose ist für Anwendungen ausgelegt, bei denen eine belastbare und robuste Stromversorgung benötigt wird. Typische Einsatzfelder sind: Baustellen: Versorgung von Baumaschinen und Elektrowerkzeugen Werkstätten: Anschluss stationärer Maschinen und mobiler Geräte mit hohem Strombedarf Industriehallen: feste Installation für gewerbliche Anwendungen Außenbereiche: wettergeschützte Versorgung von Pumpen, Gartengeräten und Beleuchtung Campingplätze und Landwirtschaft: Stromversorgungspunkte für mobile Verbraucher und Maschinen Für dauerhaft nasse, staubige oder ungeschützte Außenbereiche ist zu beachten, dass IP44 gegen Spritzwasser, jedoch nicht gegen Strahlwasser oder Eintauchen schützt. Für solche Umgebungen sind Ausführungen mit höherer Schutzart vorgesehen. Technische Vorteile Belastbarkeit: ausgelegt für 16 A bei 250 V, was eine maximale Leistungsaufnahme von etwa 4.000 W ermöglicht Schutzart IP44: Schutz gegen feste Fremdkörper größer als 1 mm sowie gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Verbindungssicherheit: Schraubkontakte, die sich durch Vibration oder Temperaturschwankungen nicht lösen Geringer Übergangswiderstand: großzügig dimensionierte Kontaktflächen für eine verlustarme Energieübertragung Verwechslungsschutz: mechanische Kodierung und 6h-Positionierung nach IEC 60309 Kompatibilität Die Steckdose ist mit allen standardkonformen CEE-Steckern der Klasse 16 A / 250 V in der Konfiguration 2P+PE mit 6h-Positionierung kompatibel. Die Einhaltung der Norm IEC 60309 stellt sicher, dass Steckverbinder unterschiedlicher Hersteller zusammenpassen, sofern Strom, Spannung, Polzahl und Schutzleiterposition übereinstimmen. Passende CEE-Stecker derselben Spezifikation sind separat erhältlich. Montage und Handhabung Die Steckdose wird über die rückseitige Montageplatte mit Schrauben an Wänden, Maschinengehäusen oder Schaltschränken befestigt. Die vorgefertigten Bohrlöcher ermöglichen eine feste und vibrationsfreie Anbringung. Der Leiteranschluss erfolgt über die Schraubklemmen für Phase, Neutralleiter und Schutzleiter. Arbeiten an der elektrischen Installation sollten ausschließlich durch entsprechend qualifiziertes Personal und im spannungsfreien Zustand ausgeführt werden. Leitungsquerschnitte und vorgeschaltete Sicherungen sind auf die vorgesehene Strombelastung abzustimmen. Wartung und Lebensdauer Aufgrund der Schraubverbindungen und der korrosionsbeständigen Kontakte ist die Steckdose auf einen wartungsarmen Dauerbetrieb ausgelegt. Der Klappdeckel hält Schmutz und Nässe von den Kontakten fern, wenn kein Stecker eingesteckt ist. Bei Bedarf empfiehlt sich eine gelegentliche Sichtprüfung der Kontakte und Schraubklemmen sowie eine Reinigung des Deckels und des Gehäuses. Das UV-beständige Gehäuse und die vernickelten Kontakte tragen zu einer langen Nutzungsdauer auch unter wiederholter Beanspruchung bei. Der zulässige Temperaturbereich der Baureihe reicht üblicherweise von etwa −25 °C bis +85 °C. Hersteller und Lieferant Die Steckverbinder stammen vom Hersteller Weipu (Weipu Connector, Shanghai), der seit 1996 auf die Entwicklung und Fertigung industrieller Steckverbinder spezialisiert ist. Die CEE-Baureihe von Weipu ist nach IEC 60309 gefertigt und wird in verschiedenen Strom- und Polkonfigurationen angeboten. Technische Daten » Polanzahl: 3 » max. Spannung: 250 V ~ » max. Strom: 16 A Kompatible Produkte Passt zu allen Varianten dieses Produkts: CEE Stecker 16 A, 250 V (ST.WP.CEE231) Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Kann ich die CEE-Steckdose an einer Wand montieren?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, die CEE-Steckdose ist speziell als Wandsteckdose konzipiert und kann problemlos an verschiedenen Untergründen befestigt werden. Die Rückseite der Steckdose verfügt über eine stabile und flache Montageplatte mit vorgefertigten Bohrlöchern, die eine sichere und einfache Anbringung mit Schrauben ermöglichen. So lässt sich die Steckdose fest und vibrationsfrei an Wänden, Maschinengehäusen oder Schaltschränken montieren."}},{"@type":"Question","name":"Wofür eignen sich CEE-Stecker und -Steckdose 16 A, 250 V?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die blaue CEE-Steckverbindung ist für den einphasigen Anschluss am 230-V-Netz gemacht, überall dort, wo eine Verbindung fest sitzen und Spritzwasser vertragen soll: Maschinen und Schaltschränke in der Werkstatt, mobile Verteiler auf der Baustelle, Stromanschlüsse im Freien sowie Messe- und Veranstaltungstechnik. Für Drehstrom ist sie nicht gedacht; dafür gibt es die roten CEE-Verbinder mit mehr Polen."}},{"@type":"Question","name":"Welche Stecker und Steckdosen passen zusammen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Stecker und Steckdose dieser Reihe gehören zusammen und stehen gegenseitig unter „Kompatibel mit“. Darüber hinaus passt der Stecker in jede blaue CEE-Steckdose für 16 A in der Stellung 6h, und die Steckdose nimmt jeden solchen Stecker auf, gleich von welchem Hersteller. Die blaue Farbe kennzeichnet den Bereich um 230 V, Durchmesser und Führungsnase verhindern, dass ein Verbinder für eine andere Spannung oder Stromstärke hineinpasst."}},{"@type":"Question","name":"Wie hält der Stecker in der Steckdose?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oben auf dem Stecker sitzt eine kleine Nase. Ist er eingesteckt, schließt sich die Klappe der Steckdose über ihm und hakt sich hinter dieser Nase ein. So rutscht er nicht versehentlich heraus und hält auch leichtem Zug an der Leitung stand; zum Lösen wird die Klappe angehoben. Eine zweite Nase am Rand der Steckfläche gibt die Drehstellung vor: Der Stecker passt nur in einer Stellung und nur in Steckdosen derselben Spannung und Stromstärke."}},{"@type":"Question","name":"Wie viel Leistung lässt sich über die Verbindung betreiben?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ausgelegt ist sie für 16 A. Am üblichen Netz mit 230 V entspricht das als Richtwert rund 3,7 kW. Dauerhaft an dieser Grenze zu fahren ist nicht sinnvoll; wer über Stunden viel Leistung zieht, plant mit Reserve. Entscheidend ist die ganze Strecke: Leitung und Absicherung müssen ebenfalls zu den 16 A passen, sonst begrenzt das schwächste Glied."}},{"@type":"Question","name":"Sind Stecker und Steckdose spritzwassergeschützt und für draußen geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide erfüllen die Schutzart IP44: geschützt gegen Fremdkörper ab Drahtstärke und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Das gilt, solange der Stecker steckt oder die Klappe der Steckdose geschlossen ist. Damit eignen sie sich für Werkstätten, feuchte Räume und den wettergeschützten Außenbereich, etwa unter einem Vordach oder an einer Fassade. Gegen Strahlwasser oder Untertauchen sind sie nicht gemacht; eine Verbindung, die im Regen oder in einer Pfütze liegt, braucht eine höhere Schutzart."}},{"@type":"Question","name":"Worin unterscheidet sich die CEE-Verbindung von Schuko?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Strom kaum, beide sind für 16 A am 230-V-Netz ausgelegt. Der Unterschied liegt in der Bauweise: Ein CEE-Stecker passt nur in einer Stellung in die Steckdose, und die Führungsnase schließt Verwechslungen mit anderen Spannungen aus. Die Klappe der Steckdose hakt sich hinter die Nase auf dem Stecker und hält ihn fest. Und die Verbindung ist mit IP44 gegen Spritzwasser geschützt. Schuko ist für den Haushalt gedacht, CEE für Werkstatt, Baustelle und Maschinen."}},{"@type":"Question","name":"Wie werden die Leiter angeschlossen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Über Schraubklemmen für Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter. Adern feindrähtiger Leitungen bekommen Aderendhülsen, damit keine Litze abspreizt und die Klemme sauber greift. Am Stecker führt die Leitung durch eine Kabelverschraubung, die sie beim Anziehen festklemmt und so die Klemmen von Zug entlastet. Nach einiger Zeit im Einsatz lohnt ein Blick, ob die Schrauben noch fest sitzen, vor allem an Geräten, die vibrieren. Anschließen sollte eine Elektrofachkraft."}},{"@type":"Question","name":"Wie viele Pole haben Stecker und Steckdose?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Drei: Außenleiter (L), Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE), kurz 2P+PE. Die Verbindung ist damit für Wechselstrom ausgelegt, also für einphasige Geräte und Verteiler am normalen Netz. Für Drehstrom mit drei Außenleitern braucht es einen Verbinder mit vier oder fünf Polen."}}]} » Kann ich die CEE-Steckdose an einer Wand montieren? Ja, die CEE-Steckdose ist speziell als Wandsteckdose konzipiert und kann problemlos an verschiedenen Untergründen befestigt werden. Die Rückseite der Steckdose verfügt über eine stabile und flache Montageplatte mit vorgefertigten Bohrlöchern, die eine sichere und einfache Anbringung mit Schrauben ermöglichen. So lässt sich die Steckdose fest und vibrationsfrei an Wänden, Maschinengehäusen oder Schaltschränken montieren. » Wofür eignen sich CEE-Stecker und -Steckdose 16 A, 250 V? Die blaue CEE-Steckverbindung ist für den einphasigen Anschluss am 230-V-Netz gemacht, überall dort, wo eine Verbindung fest sitzen und Spritzwasser vertragen soll: Maschinen und Schaltschränke in der Werkstatt, mobile Verteiler auf der Baustelle, Stromanschlüsse im Freien sowie Messe- und Veranstaltungstechnik. Für Drehstrom ist sie nicht gedacht; dafür gibt es die roten CEE-Verbinder mit mehr Polen. » Welche Stecker und Steckdosen passen zusammen? Stecker und Steckdose dieser Reihe gehören zusammen und stehen gegenseitig unter „Kompatibel mit“. Darüber hinaus passt der Stecker in jede blaue CEE-Steckdose für 16 A in der Stellung 6h, und die Steckdose nimmt jeden solchen Stecker auf, gleich von welchem Hersteller. Die blaue Farbe kennzeichnet den Bereich um 230 V, Durchmesser und Führungsnase verhindern, dass ein Verbinder für eine andere Spannung oder Stromstärke hineinpasst. » Wie hält der Stecker in der Steckdose? Oben auf dem Stecker sitzt eine kleine Nase. Ist er eingesteckt, schließt sich die Klappe der Steckdose über ihm und hakt sich hinter dieser Nase ein. So rutscht er nicht versehentlich heraus und hält auch leichtem Zug an der Leitung stand; zum Lösen wird die Klappe angehoben. Eine zweite Nase am Rand der Steckfläche gibt die Drehstellung vor: Der Stecker passt nur in einer Stellung und nur in Steckdosen derselben Spannung und Stromstärke. » Wie viel Leistung lässt sich über die Verbindung betreiben? Ausgelegt ist sie für 16 A. Am üblichen Netz mit 230 V entspricht das als Richtwert rund 3,7 kW. Dauerhaft an dieser Grenze zu fahren ist nicht sinnvoll; wer über Stunden viel Leistung zieht, plant mit Reserve. Entscheidend ist die ganze Strecke: Leitung und Absicherung müssen ebenfalls zu den 16 A passen, sonst begrenzt das schwächste Glied. » Sind Stecker und Steckdose spritzwassergeschützt und für draußen geeignet? Beide erfüllen die Schutzart IP44: geschützt gegen Fremdkörper ab Drahtstärke und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Das gilt, solange der Stecker steckt oder die Klappe der Steckdose geschlossen ist. Damit eignen sie sich für Werkstätten, feuchte Räume und den wettergeschützten Außenbereich, etwa unter einem Vordach oder an einer Fassade. Gegen Strahlwasser oder Untertauchen sind sie nicht gemacht; eine Verbindung, die im Regen oder in einer Pfütze liegt, braucht eine höhere Schutzart. » Worin unterscheidet sich die CEE-Verbindung von Schuko? Beim Strom kaum, beide sind für 16 A am 230-V-Netz ausgelegt. Der Unterschied liegt in der Bauweise: Ein CEE-Stecker passt nur in einer Stellung in die Steckdose, und die Führungsnase schließt Verwechslungen mit anderen Spannungen aus. Die Klappe der Steckdose hakt sich hinter die Nase auf dem Stecker und hält ihn fest. Und die Verbindung ist mit IP44 gegen Spritzwasser geschützt. Schuko ist für den Haushalt gedacht, CEE für Werkstatt, Baustelle und Maschinen. » Wie werden die Leiter angeschlossen? Über Schraubklemmen für Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter. Adern feindrähtiger Leitungen bekommen Aderendhülsen, damit keine Litze abspreizt und die Klemme sauber greift. Am Stecker führt die Leitung durch eine Kabelverschraubung, die sie beim Anziehen festklemmt und so die Klemmen von Zug entlastet. Nach einiger Zeit im Einsatz lohnt ein Blick, ob die Schrauben noch fest sitzen, vor allem an Geräten, die vibrieren. Anschließen sollte eine Elektrofachkraft. » Wie viele Pole haben Stecker und Steckdose? Drei: Außenleiter (L), Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE), kurz 2P+PE. Die Verbindung ist damit für Wechselstrom ausgelegt, also für einphasige Geräte und Verteiler am normalen Netz. Für Drehstrom mit drei Außenleitern braucht es einen Verbinder mit vier oder fünf Polen. Produktsicherheit: Dr.-Ing. Tobias Meisch Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland Mail: service@cnc-zubehoer.eu Weipu Connector4th Floor, No.153Jiang Chang 3rd RoadShanghai, 200436ChinaMail: info@weipuconnector.com details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Der blaue CEE-Stecker schließt Maschinen, Schaltschränke und Verteiler einphasig an das 230-V-Netz an, überall dort, wo die Verbindung fest sitzen und Spritzwasser vertragen soll. Er ist dreipolig mit Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter (2P+PE), für 16 A ausgelegt und nach IP44 geschützt. Das passende Gegenstück ist die CEE-Anbausteckdose aus derselben Reihe. Wie er in der Steckdose hält Oben auf dem Stecker sitzt eine kleine Nase. Ist er eingesteckt, schließt sich die Klappe der Steckdose über ihm und hakt sich dahinter ein. So rutscht er nicht versehentlich heraus und hält auch leichtem Zug an der Leitung stand. Zum Lösen heben Sie die Klappe an. Eine zweite Nase am Rand der Steckfläche gibt die Stellung vor, in der die Stifte in die Dose gehen: Der Stecker passt nur in einer Richtung und nur in Steckdosen derselben Spannung und Stromstärke. Anschluss Die drei Leiter kommen im Inneren auf Schraubklemmen. Adern feindrähtiger Leitungen bekommen Aderendhülsen, damit keine Litze abspreizt. Die Leitung führt am hinteren Ende durch eine Kabelverschraubung, die sie beim Anziehen festklemmt und die Klemmen so von Zug entlastet. Nach einiger Zeit im Einsatz lohnt ein Blick, ob die Schrauben noch fest sitzen, vor allem an Geräten, die vibrieren. Anschließen sollte eine Elektrofachkraft. Welche Steckdosen passen Der Stecker passt in jede blaue CEE-Steckdose für 16 A in der Stellung 6h, gleich von welchem Hersteller. Die blaue Farbe kennzeichnet den Bereich um 230 V. In rote Drehstrom-Steckdosen oder Dosen für eine höhere Stromstärke passt er nicht, und das ist so gewollt. Einsatz und Grenzen Typisch sind Maschinen und Schaltschränke in der Werkstatt, mobile Verteiler auf der Baustelle, Stromanschlüsse im Freien sowie Messe- und Veranstaltungstechnik. Als Richtwert lassen sich an 230 V rund 3,7 kW übertragen; wer über Stunden viel Leistung zieht, plant mit Reserve, und Leitung wie Absicherung müssen ebenfalls zu den 16 A passen. IP44 gilt, solange der Stecker steckt: geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen, also für Werkstatt, feuchte Räume und den wettergeschützten Außenbereich. Gegen Strahlwasser oder Untertauchen ist er nicht gemacht. Für Drehstrom braucht es einen roten CEE-Stecker mit mehr Polen. Technische Daten » Polanzahl: 3 » max. Spannung: 250 V ~ » max. Strom: 16 A Kompatible Produkte Passt zu allen Varianten dieses Produkts: CEE Steckdose 16 A, 250 V (ST.WP.CEE5101) Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Welche Stecker und Steckdosen passen zusammen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Stecker und Steckdose dieser Reihe gehören zusammen und stehen gegenseitig unter „Kompatibel mit“. Darüber hinaus passt der Stecker in jede blaue CEE-Steckdose für 16 A in der Stellung 6h, und die Steckdose nimmt jeden solchen Stecker auf, gleich von welchem Hersteller. Die blaue Farbe kennzeichnet den Bereich um 230 V, Durchmesser und Führungsnase verhindern, dass ein Verbinder für eine andere Spannung oder Stromstärke hineinpasst."}},{"@type":"Question","name":"Wofür eignen sich CEE-Stecker und -Steckdose 16 A, 250 V?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die blaue CEE-Steckverbindung ist für den einphasigen Anschluss am 230-V-Netz gemacht, überall dort, wo eine Verbindung fest sitzen und Spritzwasser vertragen soll: Maschinen und Schaltschränke in der Werkstatt, mobile Verteiler auf der Baustelle, Stromanschlüsse im Freien sowie Messe- und Veranstaltungstechnik. Für Drehstrom ist sie nicht gedacht; dafür gibt es die roten CEE-Verbinder mit mehr Polen."}},{"@type":"Question","name":"Wie werden die Leiter angeschlossen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Über Schraubklemmen für Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter. Adern feindrähtiger Leitungen bekommen Aderendhülsen, damit keine Litze abspreizt und die Klemme sauber greift. Am Stecker führt die Leitung durch eine Kabelverschraubung, die sie beim Anziehen festklemmt und so die Klemmen von Zug entlastet. Nach einiger Zeit im Einsatz lohnt ein Blick, ob die Schrauben noch fest sitzen, vor allem an Geräten, die vibrieren. Anschließen sollte eine Elektrofachkraft."}},{"@type":"Question","name":"Wie hält der Stecker in der Steckdose?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oben auf dem Stecker sitzt eine kleine Nase. Ist er eingesteckt, schließt sich die Klappe der Steckdose über ihm und hakt sich hinter dieser Nase ein. So rutscht er nicht versehentlich heraus und hält auch leichtem Zug an der Leitung stand; zum Lösen wird die Klappe angehoben. Eine zweite Nase am Rand der Steckfläche gibt die Drehstellung vor: Der Stecker passt nur in einer Stellung und nur in Steckdosen derselben Spannung und Stromstärke."}},{"@type":"Question","name":"Worin unterscheidet sich die CEE-Verbindung von Schuko?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Strom kaum, beide sind für 16 A am 230-V-Netz ausgelegt. Der Unterschied liegt in der Bauweise: Ein CEE-Stecker passt nur in einer Stellung in die Steckdose, und die Führungsnase schließt Verwechslungen mit anderen Spannungen aus. Die Klappe der Steckdose hakt sich hinter die Nase auf dem Stecker und hält ihn fest. Und die Verbindung ist mit IP44 gegen Spritzwasser geschützt. Schuko ist für den Haushalt gedacht, CEE für Werkstatt, Baustelle und Maschinen."}},{"@type":"Question","name":"Sind Stecker und Steckdose spritzwassergeschützt und für draußen geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide erfüllen die Schutzart IP44: geschützt gegen Fremdkörper ab Drahtstärke und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Das gilt, solange der Stecker steckt oder die Klappe der Steckdose geschlossen ist. Damit eignen sie sich für Werkstätten, feuchte Räume und den wettergeschützten Außenbereich, etwa unter einem Vordach oder an einer Fassade. Gegen Strahlwasser oder Untertauchen sind sie nicht gemacht; eine Verbindung, die im Regen oder in einer Pfütze liegt, braucht eine höhere Schutzart."}},{"@type":"Question","name":"Wie viel Leistung lässt sich über die Verbindung betreiben?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ausgelegt ist sie für 16 A. Am üblichen Netz mit 230 V entspricht das als Richtwert rund 3,7 kW. Dauerhaft an dieser Grenze zu fahren ist nicht sinnvoll; wer über Stunden viel Leistung zieht, plant mit Reserve. Entscheidend ist die ganze Strecke: Leitung und Absicherung müssen ebenfalls zu den 16 A passen, sonst begrenzt das schwächste Glied."}},{"@type":"Question","name":"Wie viele Pole haben Stecker und Steckdose?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Drei: Außenleiter (L), Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE), kurz 2P+PE. Die Verbindung ist damit für Wechselstrom ausgelegt, also für einphasige Geräte und Verteiler am normalen Netz. Für Drehstrom mit drei Außenleitern braucht es einen Verbinder mit vier oder fünf Polen."}}]} » Welche Stecker und Steckdosen passen zusammen? Stecker und Steckdose dieser Reihe gehören zusammen und stehen gegenseitig unter „Kompatibel mit“. Darüber hinaus passt der Stecker in jede blaue CEE-Steckdose für 16 A in der Stellung 6h, und die Steckdose nimmt jeden solchen Stecker auf, gleich von welchem Hersteller. Die blaue Farbe kennzeichnet den Bereich um 230 V, Durchmesser und Führungsnase verhindern, dass ein Verbinder für eine andere Spannung oder Stromstärke hineinpasst. » Wofür eignen sich CEE-Stecker und -Steckdose 16 A, 250 V? Die blaue CEE-Steckverbindung ist für den einphasigen Anschluss am 230-V-Netz gemacht, überall dort, wo eine Verbindung fest sitzen und Spritzwasser vertragen soll: Maschinen und Schaltschränke in der Werkstatt, mobile Verteiler auf der Baustelle, Stromanschlüsse im Freien sowie Messe- und Veranstaltungstechnik. Für Drehstrom ist sie nicht gedacht; dafür gibt es die roten CEE-Verbinder mit mehr Polen. » Wie werden die Leiter angeschlossen? Über Schraubklemmen für Außenleiter, Neutralleiter und Schutzleiter. Adern feindrähtiger Leitungen bekommen Aderendhülsen, damit keine Litze abspreizt und die Klemme sauber greift. Am Stecker führt die Leitung durch eine Kabelverschraubung, die sie beim Anziehen festklemmt und so die Klemmen von Zug entlastet. Nach einiger Zeit im Einsatz lohnt ein Blick, ob die Schrauben noch fest sitzen, vor allem an Geräten, die vibrieren. Anschließen sollte eine Elektrofachkraft. » Wie hält der Stecker in der Steckdose? Oben auf dem Stecker sitzt eine kleine Nase. Ist er eingesteckt, schließt sich die Klappe der Steckdose über ihm und hakt sich hinter dieser Nase ein. So rutscht er nicht versehentlich heraus und hält auch leichtem Zug an der Leitung stand; zum Lösen wird die Klappe angehoben. Eine zweite Nase am Rand der Steckfläche gibt die Drehstellung vor: Der Stecker passt nur in einer Stellung und nur in Steckdosen derselben Spannung und Stromstärke. » Worin unterscheidet sich die CEE-Verbindung von Schuko? Beim Strom kaum, beide sind für 16 A am 230-V-Netz ausgelegt. Der Unterschied liegt in der Bauweise: Ein CEE-Stecker passt nur in einer Stellung in die Steckdose, und die Führungsnase schließt Verwechslungen mit anderen Spannungen aus. Die Klappe der Steckdose hakt sich hinter die Nase auf dem Stecker und hält ihn fest. Und die Verbindung ist mit IP44 gegen Spritzwasser geschützt. Schuko ist für den Haushalt gedacht, CEE für Werkstatt, Baustelle und Maschinen. » Sind Stecker und Steckdose spritzwassergeschützt und für draußen geeignet? Beide erfüllen die Schutzart IP44: geschützt gegen Fremdkörper ab Drahtstärke und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Das gilt, solange der Stecker steckt oder die Klappe der Steckdose geschlossen ist. Damit eignen sie sich für Werkstätten, feuchte Räume und den wettergeschützten Außenbereich, etwa unter einem Vordach oder an einer Fassade. Gegen Strahlwasser oder Untertauchen sind sie nicht gemacht; eine Verbindung, die im Regen oder in einer Pfütze liegt, braucht eine höhere Schutzart. » Wie viel Leistung lässt sich über die Verbindung betreiben? Ausgelegt ist sie für 16 A. Am üblichen Netz mit 230 V entspricht das als Richtwert rund 3,7 kW. Dauerhaft an dieser Grenze zu fahren ist nicht sinnvoll; wer über Stunden viel Leistung zieht, plant mit Reserve. Entscheidend ist die ganze Strecke: Leitung und Absicherung müssen ebenfalls zu den 16 A passen, sonst begrenzt das schwächste Glied. » Wie viele Pole haben Stecker und Steckdose? Drei: Außenleiter (L), Neutralleiter (N) und Schutzleiter (PE), kurz 2P+PE. Die Verbindung ist damit für Wechselstrom ausgelegt, also für einphasige Geräte und Verteiler am normalen Netz. Für Drehstrom mit drei Außenleitern braucht es einen Verbinder mit vier oder fünf Polen. Produktsicherheit: Dr.-Ing. Tobias Meisch Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland Mail: service@cnc-zubehoer.eu Weipu Connector4th Floor, No.153Jiang Chang 3rd RoadShanghai, 200436ChinaMail: info@weipuconnector.com details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Mit dem Sperrhahn regeln Sie, wie viel Kühlmittel durch einen Gelenkschlauch fließt: Sie drosseln den Durchfluss stufenlos oder unterbrechen ihn ganz. Er besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird als Zwischenstück in den Strang gesteckt. Aufbau Der Sperrhahn hat an einem Ende eine Kugelpfanne und am anderen einen Kugelkopf, genau wie ein Glied des Gelenkschlauchs. Sie trennen den Strang an der gewünschten Stelle und drücken den Hahn dazwischen. Die Verbindungen bleiben beweglich, der Strang lässt sich also weiterhin drehen und schwenken. Setzen Sie den Hahn dorthin, wo Sie ihn während der Bearbeitung gut erreichen. Welche Größe passt Wählen Sie den Sperrhahn in derselben Größe wie den Gelenkschlauch, in den er gesteckt wird. Passende Teile Vor und hinter den Hahn gehört der Gelenkschlauch in derselben Größe. An das Ende des Strangs setzen Sie eine Runddüse für einen gebündelten Strahl oder eine Flachdüse für einen breiteren Strahl. Teilen Sie den Strom mit einem Y-Stück auf, bekommt jeder Strang seinen eigenen Sperrhahn, und Sie regeln beide getrennt. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Der Sperrhahn ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Auch das Dielektrikum an Erodiermaschinen lässt sich damit regeln. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Pflege Spülen Sie Schlauch und Hahn von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen und der Hahn leichtgängig bleibt. Ein Teil mit Rissen tauschen Sie aus, denn dort tritt Kühlmittel aus. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.HGS.14.HGS.38.H Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}}]} » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Die Flachdüse sitzt am Ende eines Gelenkschlauchs und gibt das Kühlmittel als breiten, flachen Strahl ab. So benetzen Sie eine breite Schneide oder eine größere Fläche am Werkstück auf einmal. Sie besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird auf das letzte Glied gesteckt. Aufbau Die Düse hat eine Kugelpfanne, die Sie auf den Kugelkopf des letzten Glieds drücken. Wie zwischen den übrigen Gliedern bleibt die Verbindung beweglich: Sie drehen die Düse und richten so den flachen Strahl quer oder längs zur Schneide aus. Flach oder rund Die Flachdüse verteilt das Kühlmittel in die Breite, die Runddüse bündelt es auf eine Stelle. Für Planfräser, Sägeblätter und Schleifscheiben ist der breite Strahl meist die bessere Wahl, für Bohrer und schmale Fräser der gebündelte. Welche Größe passt Wählen Sie die Düse in derselben Größe wie den Gelenkschlauch, auf den sie gesteckt wird. Passende Teile Die Düse gehört auf den Gelenkschlauch in derselben Größe. Mit einem Sperrhahn im Strang regeln Sie die Menge oder sperren den Strang ganz ab. Ein Y-Stück teilt den Strom auf zwei Stränge, etwa für eine Flach- und eine Runddüse an derselben Stelle. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Die Flachdüse ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Säge- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Auch das Dielektrikum an Erodiermaschinen lässt sich damit zuführen. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Pflege Spülen Sie Schlauch und Düse von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen in der schmalen Austrittsöffnung festsetzen. Eine Düse mit verformter Öffnung oder mit Rissen tauschen Sie aus, denn dann stimmt das Strahlbild nicht mehr. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.DFGS.14.DFGS.38.DF Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}}]} » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Die Runddüse sitzt am Ende eines Gelenkschlauchs und bündelt das Kühlmittel zu einem runden, gezielten Strahl. So bringen Sie es genau an die Schneide, etwa an einen Bohrer oder einen schmalen Fräser. Sie besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird auf das letzte Glied gesteckt. Aufbau Die Düse hat eine Kugelpfanne, die Sie auf den Kugelkopf des letzten Glieds drücken. Wie zwischen den übrigen Gliedern bleibt die Verbindung beweglich, sodass Sie den Strahl zusammen mit dem Schlauch genau ausrichten können. Rund oder flach Die Runddüse bündelt das Kühlmittel auf eine Stelle, die Flachdüse verteilt es in die Breite. Für Bohrer, schmale Fräser und Drehmeißel ist der gebündelte Strahl meist die bessere Wahl, für Planfräser, Sägeblätter und Schleifscheiben der breite. Welche Größe passt Wählen Sie die Düse in derselben Größe wie den Gelenkschlauch, auf den sie gesteckt wird. Passende Teile Die Düse gehört auf den Gelenkschlauch in derselben Größe. Mit einem Sperrhahn im Strang regeln Sie die Menge oder sperren den Strang ganz ab. Ein Y-Stück teilt den Strom auf zwei Stränge, etwa für eine Rund- und eine Flachdüse an derselben Stelle. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Die Runddüse ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Lösungsmittel wie Aceton greifen ABS an und gehören deshalb nicht in die Düse. Pflege Spülen Sie Schlauch und Düse von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Späne und Ablagerungen in der Austrittsöffnung festsetzen. Eine Düse mit verformter Öffnung oder mit Rissen tauschen Sie aus, denn dann stimmt das Strahlbild nicht mehr. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.DRGS.14.DRGS.38.DR Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}}]} » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Der Gewindestutzen ist der Anfang eines Gelenkschlauchs: Er wird in den Kühlmittelanschluss der Maschine geschraubt, und auf ihn stecken Sie das erste Schlauchglied. Er besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS. Aufbau Auf der einen Seite hat der Stutzen ein Außengewinde für den Maschinenanschluss, auf der anderen einen Kugelkopf. Darauf drücken Sie die Kugelpfanne des ersten Schlauchglieds. Wie zwischen den übrigen Gliedern bleibt die Verbindung beweglich, der Schlauch lässt sich also schon am Anschluss drehen und schwenken. Die Maße der einzelnen Größen stehen in der Maßtabelle. Welche Größe passt Die Größe in der Variantenauswahl nennt das Gewinde, das in Ihren Maschinenanschluss passen muss. Bei 1/4", 3/8" und 1/2" gehört dazu der Gelenkschlauch in derselben Größe. Der Stutzen mit 1/8"-Gewinde ist die Ausnahme: Er trägt den Kugelkopf für den 1/4"-Schlauch und bringt so einen Schlauch dieser Größe an einen kleinen Anschluss. Montage Dichten Sie das Gewinde mit einem geeigneten Dichtmittel ab, zum Beispiel mit PTFE-Band, und schrauben Sie den Stutzen von Hand oder mit wenig Kraft ein. Ein Kunststoffgewinde verträgt kein hohes Anzugsmoment. Danach stecken Sie den Schlauch auf. Passende Teile Auf den Stutzen gehört der Gelenkschlauch in der passenden Größe. An dessen Ende setzen Sie eine Runddüse für einen gebündelten Strahl oder eine Flachdüse für einen breiteren Strahl. Mit einem Sperrhahn im Strang regeln Sie die Menge, ein Y-Stück teilt den Strom auf zwei Stränge. Anwendung Der Gewindestutzen ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und leitet wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie Öle. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Pflege Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Einen Stutzen mit Rissen, besonders am Gewinde, tauschen Sie aus, denn dort tritt Kühlmittel aus. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Technische Zeichnungen / Daten   L1 L2 L3 G W d Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Gewindestutzen 37,6 14,6 7,2 ~ 20 21,4 13,8 Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Gewindestutzen 26,8 10,9 7 ~ 12,7 14 8,3 Gelenkschlauch - Endstück, 1/8", Gewindestutzen 26,9 11,2 6,7 ~ 9,2 13,8 6,25 Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Gewindestutzen 31,8 11,4 7,8 ~ 16 18 11 Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.GGS.14.GGS.18.GGS.38.G Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) xx Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}}]} » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Das Y-Stück teilt den Kühlmittelstrom eines Gelenkschlauchs auf zwei Stränge auf. So erreichen Sie mit einer Zuleitung zwei Stellen gleichzeitig, etwa das Werkzeug von zwei Seiten oder Werkzeug und Werkstück. Es besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird einfach in den Schlauch eingesteckt. Aufbau Das Y-Stück hat einen Eingang und zwei Ausgänge. Der Eingang ist eine Kugelpfanne, in die der Kugelkopf des ankommenden Schlauchs gesteckt wird. Die beiden Ausgänge sind Kugelköpfe, auf die Sie die weiterführenden Schlauchstücke stecken. Die Teile werden einfach ineinandergedrückt. Wie bei den übrigen Gliedern lassen sich die Stränge in der Verbindung drehen und schwenken. So lesen Sie die Bezeichnung Die erste Größe nennt den Eingang, die zweite die beiden Ausgänge. Beide Ausgänge sind immer gleich groß. Ist der Eingang größer als die Ausgänge, gehen Sie mit dem Y-Stück von einer kräftigeren Zuleitung auf zwei schlankere Stränge über. Schläuche, Düsen und Zubehör wählen Sie jeweils in der Größe der Seite, an der sie sitzen. Passende Teile An beide Seiten gehört der Gelenkschlauch in der jeweiligen Größe. An dessen Enden setzen Sie eine Runddüse für einen gebündelten Strahl oder eine Flachdüse für einen breiteren Strahl. Mit einem Absperrhahn in einem Strang schalten Sie diesen Strang getrennt ab. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Das Y-Stück ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und leitet wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie Öle. Auch das Dielektrikum an Erodiermaschinen lässt sich damit verteilen. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Pflege Spülen Sie Schlauch und Y-Stück von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Ein Teil mit Rissen tauschen Sie aus, denn dort tritt Kühlmittel aus. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.14.YGS.12.38.YGS.14.14.YGS.38.14.YGS.38.38.Y Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) xx Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) xxx Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) xxx Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}}]} » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Unser Kühlmittelschlauch aus ABS führt Kühlschmierstoff genau dorthin, wo zerspant wird. Der Gelenkschlauch besteht aus einzelnen Kugelgelenk-Segmenten, die sich von Hand in nahezu jeden Winkel biegen lassen und die eingestellte Lage halten. Er kühlt Werkzeug und Werkstück, spült Späne aus der Schnittzone und lässt sich in Sekunden neu ausrichten, wenn das Werkzeug wechselt. Die verfügbaren Anschlussgrößen stehen in der Auswahl. Aufbau und Funktionsweise Der Schlauch ist ein Baukastensystem: Jedes Segment greift mit einem Kugelkopf in die Pfanne des nächsten. Segmente lassen sich herausdrücken oder ergänzen, sodass die Länge an die Maschine angepasst werden kann, ohne den ganzen Schlauch zu tauschen. Die Reibung im Gelenk hält die Position auch bei Vibration und Kühlmitteldruck, gibt aber unter Handkraft nach – zum Verstellen wird kein Werkzeug gebraucht. Material ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette sowie gegen Witterungseinflüsse und ist für eine Dauergebrauchstemperatur von rund 80 °C ausgelegt. Der Kunststoff ist leicht, korrosionsfrei und bricht nicht spröde – ein Vorteil überall dort, wo der Schlauch beim Rüsten angestoßen wird. Der Temperaturwert ist ein Richtwert und keine zugesicherte Eigenschaft; Angaben ohne Gewähr. ABS oder Metall? Als Alternative führen wir den Metall-Gelenkschlauch mit innenliegendem PVC-Schlauch. Er ist ein eigenes System: Er wird in das Kühlmittelsystem eingeschraubt und lässt sich nicht mit den ABS-Segmenten, Düsen und Armaturen zusammenstecken. Die Wahl hängt an der Umgebung, nicht am Medium: ABS – die wirtschaftliche Wahl für wasserbasierte Kühlschmierstoffe und normale Zerspantemperaturen. Leicht, korrosionsfrei, günstig im Ersatz. Metall – wenn heiße Späne auf den Schlauch treffen, wenn im Arbeitsraum mechanisch angestoßen wird oder wenn höhere Temperaturen anliegen. Der Metallmantel schützt, der PVC-Innenschlauch ist einzeln austauschbar. Zubehör aus demselben Baukasten Düsen und Armaturen sind einzeln erhältlich – so lässt sich der Schlauch auf die Bearbeitung zuschneiden. Zusammen passen Teile derselben Schlauchgröße. Das Y-Verbindungsstück gibt es auch mit Zulauf und Abgängen in unterschiedlichen Größen und verbindet so zwei Schlauchgrößen miteinander: Runddüse für den gebündelten Strahl auf die Schneide Flachdüse für den breiten Fächer über die Bearbeitungszone Sperrhahn zum Absperren einzelner Stränge ohne Eingriff in die Anlage Y-Verbindungsstück zum Aufteilen auf zwei Düsen Gewindestutzen für den Anschluss an das Kühlmittelsystem Anwendungsbereiche Fräsen: gezielte Kühlung der Schneide, bessere Oberfläche durch Späneabfuhr Drehen: Kühlung von Drehmeißel und Werkstück Schleifen: dauerhafte Kühlung der Schleifscheibe Bohren: Späne aus der Bohrung spülen Minimalmengenschmierung und Druckluftkühlung Montage und Handhabung Der Schlauch wird über den passenden Gewindestutzen an das Kühlmittelsystem angeschlossen und anschließend von Hand ausgerichtet. Segmente lassen sich durch kräftiges Auseinanderziehen trennen und durch Eindrücken wieder verbinden. Nach dem Einsatz sollte der Schlauch durchgespült werden, damit sich keine Späne und Ablagerungen im Inneren festsetzen. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.SGS.14.SGS.38.S Gelenkschlauch - 1/2" Absperrhahn (GS.12.H) x Gelenkschlauch - 1/4" Absperrhahn (GS.14.H) x Gelenkschlauch - 3/8" Absperrhahn (GS.38.H) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Düse - flach (GS.12.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Düse - rund (GS.12.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Gewindestutzen (GS.12.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Düse - flach (GS.14.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Düse - rund (GS.14.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Gewindestutzen (GS.14.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/8", Gewindestutzen (GS.18.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Düse - flach (GS.38.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Düse - rund (GS.38.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Gewindestutzen (GS.38.G) x Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/2", 2x 1/4" (GS.12.14.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/2", 2x 3/8" (GS.12.38.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/4", 2x 1/4" (GS.14.14.Y) x Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 3/8", 2x 1/4" (GS.38.14.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 3/8", 2x 3/8" (GS.38.38.Y) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}}]} » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Der Metall-Gelenkschlauch führt Kühlschmierstoff an Werkzeugmaschinen dorthin, wo er gebraucht wird: auf das Werkzeug oder das Werkstück. Er wird mit seinem Außengewinde in den Kühlmittelanschluss der Maschine geschraubt, lässt sich von Hand in die gewünschte Lage biegen und hält diese Lage. Aufbau Der Schlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals in Form bringen lässt. Er gibt dem Schlauch die Form und schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Mantel und Leitung sind also getrennte Bauteile. Am Anschlussende sitzt ein Gewindestück mit Sechskant zum Anziehen, in dessen Öffnung ein grüner Ring den Innenschlauch hält. Am anderen Ende tritt der Innenschlauch aus einer kegelförmigen Hülse aus. Anwendung Der Schlauch ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Wo heiße Späne fliegen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl gegenüber dem Gelenkschlauch aus ABS. Montage und Einstellung Schrauben Sie den Schlauch in den Kühlmittelanschluss und ziehen Sie ihn am Sechskant an. Gewindegröße und Schlüsselweite stehen in der Maßtabelle, Spalten „M" und „s". Danach biegen Sie den Mantel von Hand, bis der Strahl sitzt; Werkzeug brauchen Sie dafür nicht. Die Kühlmittelmenge stellen Sie am Kühlmittelsystem der Maschine ein. Was nicht dazugehört Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke des ABS-Gelenkschlauchs werden auf dessen Kugelglieder gesteckt und passen nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Es handelt sich um zwei getrennte Systeme. Pflege Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Der PVC-Innenschlauch ist gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Zeichnungen / Daten   L l D M s d Metall-Gelenkschlauch, 1/2", 700 mm lang 685 630 17 1/2" 20.8 5 Metall-Gelenkschlauch, 1/4", 300 mm lang 295 255 14 1/4" 17 4 Metall-Gelenkschlauch, 3/8", 600 mm lang 580 525 17 3/8" 20.8 5 Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie ist der Metall-Gelenkschlauch aufgebaut?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Metall-Gelenkschlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer, gewickelter Metallmantel, ähnlich einem Schwanenhals. Er lässt sich von Hand in die gewünschte Richtung biegen und hält diese Lage, bis Sie ihn wieder verstellen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt; der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\nAnders als der ABS-Gelenkschlauch hat er keine einzelnen Glieder. Seine Länge ist deshalb fest, und Düsen, Sperrhähne oder Y-Stücke aus dem ABS-System passen nicht daran."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}}]} » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie ist der Metall-Gelenkschlauch aufgebaut? Der Metall-Gelenkschlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer, gewickelter Metallmantel, ähnlich einem Schwanenhals. Er lässt sich von Hand in die gewünschte Richtung biegen und hält diese Lage, bis Sie ihn wieder verstellen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt; der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Anders als der ABS-Gelenkschlauch hat er keine einzelnen Glieder. Seine Länge ist deshalb fest, und Düsen, Sperrhähne oder Y-Stücke aus dem ABS-System passen nicht daran. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Die Rundsteckverbinder der Weipu SP-Reihe verbinden Leitungen dort, wo sie Staub, Wasser und Vibration aushalten müssen: an Schrittmotoren, Endschaltern und Sensoren einer CNC-Maschine genauso wie an Leuchten und Geräten im Freien. Es gibt sie in zwei Baugrößen, der kleineren SP11 und der größeren SP21, und in jeder Baugröße in drei Formen: als Kabelstecker mit Stiften, als Kabelbuchse und als Einbaubuchse für die Gehäusewand. Polzahl, Strom, Spannung und den passenden Aderquerschnitt jeder Ausführung finden Sie in der Maßtabelle. Welche Teile zusammengehören Der Kabelstecker ist das Gegenstück zu beiden Buchsen seiner Baugröße. Mit der Kabelbuchse wird daraus eine trennbare Leitung, etwa um einen Motor samt Kabel abnehmen zu können. Mit der Einbaubuchse entsteht ein fester Anschluss am Schaltschrank oder am Gehäuse, an den die Leitung angesteckt wird. Stecker und Buchse müssen aus derselben Baugröße stammen und dasselbe Polbild haben. Welche Teile genau zusammenpassen, steht bei jeder Ausführung unter „Kompatibel mit“. Verriegelung und Dichtheit Eine Führung im Steckgesicht lässt Stecker und Buchse nur in einer Stellung zusammen, sodass die Kontakte nicht vertauscht werden können. Gehalten wird die Verbindung von einer Überwurfmutter mit Gewinde, die Sie von Hand auf die Buchse schrauben. Sie löst sich auch bei Vibration nicht von selbst. Am Kabeleingang presst eine Verschraubung eine Gummidichtung um die Leitung und entlastet dabei zugleich die Kontakte von Zug. Gesteckt und verschraubt sind die Verbinder nach IP68 geschützt, also staubdicht und gegen Untertauchen. Dafür muss die Leitung rund sein und zur Kabelverschraubung passen, damit die Dichtung ringsum anliegt. Eine Buchse ohne gesteckten Stecker ist offen und nicht dicht. Anschluss Die Leitung wird durch Verschraubung und Gehäuse geführt, danach kommen die Adern an die Kontakte. Sie werden bei beiden Baugrößen an die Kontakte angelötet. Ein Stück Schrumpfschlauch über jeder Lötstelle verhindert, dass sich benachbarte Kontakte berühren. Zum Schluss wird das Gehäuse zusammengeschraubt und die Kabelverschraubung angezogen. Einbaubuchsen werden von außen durch eine Bohrung in der Gehäusewand gesteckt und von innen mit einer Mutter gekontert. Wer Netzspannung anschließt, überlässt das einer Elektrofachkraft. Material und Einsatzgrenzen Das Gehäuse besteht aus Nylon bzw. Polycarbonat, die Kontakte aus Messing mit Goldauflage. Die Vergoldung hält den Übergangswiderstand niedrig und schützt vor Korrosion. Als Dauergebrauchstemperatur gibt der Hersteller −40 °C bis +85 °C an. Stecken und trennen Sie die Verbindung nur, wenn keine Spannung anliegt: Unter Last entstehen Funken, die die Kontakte beschädigen. Alle technischen Angaben sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Technische Daten » Dauergebrauchstemperatur: -40 - +85 °C » Material: Nylon / PC bzw. goldbeschichtetes Messing Technische Zeichnungen / Daten   # Kontakte Kontaktart max. Strom max. Spannung Kabelquerschnitt Weipu Steckverbinder, SP1110/P2-N 2 männlich 5 A 180 V ≤0,75 mm² Weipu Steckverbinder, SP1111/S2-N 2 weiblich 5 A 180 V ≤0,75 mm² Weipu Einbau-Steckverbinder, SP1112/S2-N 2 weiblich 5 A 180 V ≤0,75 mm² Weipu Steckverbinder, SP2110/P4II-1N 4 männlich 30 A 500 V ≤4 mm² Weipu Steckverbinder, SP2111/S4II-1N 4 weiblich 30 A 500 V ≤4 mm² Weipu Einbau-Steckverbinder, SP2112/S4-1N 4 weiblich 30 A 500 V ≤4 mm² Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wie widerstandsfähig sind die Steckverbinder gegenüber Chemikalien oder Ölen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die SP-Serie ist resistent gegen viele haushaltsübliche Öle, Fette und Reinigungsmittel. In industriellen Umgebungen mit aggressiveren Substanzen (z. B. Kühlmittel, Schmierstoffe, Lösungsmittel) sollte die Materialbeständigkeit geprüft werden."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich die Weipu Steckverbinder auch unter Spannung trennen oder verbinden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Stecken und trennen Sie die Weipu-Steckverbinder nur, wenn keine Spannung anliegt. Unter Last entsteht beim Stecken oder Ziehen ein Lichtbogen, der die vergoldeten Kontakte abbrennt und bei höheren Spannungen auch für Sie gefährlich werden kann. An einer Schrittmotorsteuerung kann das Ziehen des Motorsteckers im Betrieb außerdem den Treiber beschädigen. Schalten Sie deshalb die Stromversorgung ab, bevor Sie die Überwurfmutter lösen, und erst wieder ein, wenn die Verbindung gesteckt und verschraubt ist."}},{"@type":"Question","name":"Wie wird die Verbindung zwischen Stecker und Buchse gesichert?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die SP-Steckverbinder verfügen über eine mechanische Gewindeverriegelung, die mit wenigen Umdrehungen manuell fixiert wird. Dadurch ist die Verbindung besonders vibrations- und zugfest, was bei mobilen oder mechanisch beanspruchten Anwendungen wie Fahrzeugen, Robotern oder Maschinen von großem Vorteil ist. Ein unabsichtliches Lösen der Verbindung durch Vibrationen, Zugkräfte oder Erschütterungen ist damit nahezu ausgeschlossen."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungsbereiche ist die SP-Serie besonders gut geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"An einer CNC-Maschine verbinden sie typischerweise Schrittmotoren, Endschalter und Sensoren mit der Steuerung. So lässt sich eine Leitung zum Tauschen eines Motors oder zum Transport der Maschine trennen, ohne neu zu verdrahten. Daneben eignen sie sich für Leuchten, Pumpen und Geräte im Freien und überall dort, wo eine Verbindung Staub, Spritzwasser oder Vibration aushalten muss. Welche Ausführung zu Ihrer Leitung passt, entscheiden Polzahl, Strom und Aderquerschnitt; diese Werte stehen in der Maßtabelle."}},{"@type":"Question","name":"Sind die Steckverbinder UV-beständig und für den Außeneinsatz geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Für den Außeneinsatz sind sie gedacht, solange sie gesteckt und verschraubt sind: Dann schützt sie IP68 gegen Staub und Wasser, auch bei Regen. Als Dauergebrauchstemperatur gibt der Hersteller −40 °C bis +85 °C an, Frost ist also kein Hindernis. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff (Nylon bzw. Polycarbonat); eine UV-Beständigkeit sichern wir dafür nicht zu. Wo die Verbinder über Jahre in der prallen Sonne liegen, altern Gehäuse und Dichtungen schneller, dort ist ein schattiger Platz oder eine Abdeckung die bessere Wahl. Eine Buchse sollte im Freien nicht ohne gesteckten Stecker bleiben, weil sie offen nicht dicht ist. Alle Angaben sind Richtwerte, ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Was sind die besonderen Merkmale der Weipu Steckverbinder der SP-Serie?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Steckverbinder der Weipu SP-Reihe sind runde Kunststoff-Steckverbinder für Leitungen, die Staub, Wasser und Vibration ausgesetzt sind. Gehalten wird die Verbindung von einer Überwurfmutter mit Gewinde, die sich auch bei Vibration nicht von selbst löst. Eine Führung im Steckgesicht sorgt dafür, dass Stecker und Buchse nur in einer Stellung zusammenpassen und die Kontakte nicht vertauscht werden. Gesteckt und verschraubt sind die Verbinder nach IP68 geschützt, also staubdicht und gegen Untertauchen, sofern die Leitung rund ist und zur Kabelverschraubung passt. Wie tief und wie lange sie untergetaucht sein dürfen, sagt IP68 allein nicht aus. Eine Buchse ohne gesteckten Stecker ist offen und nicht dicht. Die Kontakte aus Messing sind vergoldet, was den Übergangswiderstand niedrig hält und vor Korrosion schützt. Alle Angaben sind Richtwerte der Baureihe, ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Sind die Steckverbinder gegen Vibrationen und Erschütterungen gesichert?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Überwurfmutter mit Gewinde hält Stecker und Buchse fest zusammen und löst sich auch bei Vibration nicht von selbst, anders als bei einer reinen Steckverbindung. Damit eignen sich die Verbinder für Maschinen, an denen Motoren, Spindeln oder bewegte Achsen für Schwingungen sorgen. Die Kabelverschraubung presst die Dichtung um die Leitung und entlastet dabei die Lötstellen von Zug. Führen Sie die Leitung trotzdem so, dass sie nicht frei am Stecker schwingt, etwa mit einer Befestigung kurz dahinter oder in einer Energiekette."}},{"@type":"Question","name":"Wie lassen sich die Steckverbinder montieren und anschließen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Leitung wird durch Kabelverschraubung und Gehäuse geführt, danach werden die Adern an die Kontakte angelötet, bei beiden Baugrößen. Ein Stück Schrumpfschlauch über jeder Lötstelle verhindert, dass sich benachbarte Kontakte berühren. Anschließend wird das Gehäuse zusammengeschraubt und die Kabelverschraubung angezogen, sodass die Dichtung die Leitung umschließt und die Kontakte von Zug entlastet. Die Einbaubuchse wird von außen durch eine Bohrung in der Gehäusewand gesteckt und von innen mit einer Mutter gekontert. Die mitgelieferte Dichtung kommt zwischen Flansch und Gehäusewand, so ist auch die Bohrung dicht. Zum Verbinden stecken Sie Stecker und Buchse in der vorgegebenen Stellung zusammen und schrauben die Überwurfmutter von Hand fest. Wer Netzspannung anschließt, überlässt das einer Elektrofachkraft."}}]} » Wie widerstandsfähig sind die Steckverbinder gegenüber Chemikalien oder Ölen? Die SP-Serie ist resistent gegen viele haushaltsübliche Öle, Fette und Reinigungsmittel. In industriellen Umgebungen mit aggressiveren Substanzen (z. B. Kühlmittel, Schmierstoffe, Lösungsmittel) sollte die Materialbeständigkeit geprüft werden. » Kann ich die Weipu Steckverbinder auch unter Spannung trennen oder verbinden? Stecken und trennen Sie die Weipu-Steckverbinder nur, wenn keine Spannung anliegt. Unter Last entsteht beim Stecken oder Ziehen ein Lichtbogen, der die vergoldeten Kontakte abbrennt und bei höheren Spannungen auch für Sie gefährlich werden kann. An einer Schrittmotorsteuerung kann das Ziehen des Motorsteckers im Betrieb außerdem den Treiber beschädigen. Schalten Sie deshalb die Stromversorgung ab, bevor Sie die Überwurfmutter lösen, und erst wieder ein, wenn die Verbindung gesteckt und verschraubt ist. » Wie wird die Verbindung zwischen Stecker und Buchse gesichert? Die SP-Steckverbinder verfügen über eine mechanische Gewindeverriegelung, die mit wenigen Umdrehungen manuell fixiert wird. Dadurch ist die Verbindung besonders vibrations- und zugfest, was bei mobilen oder mechanisch beanspruchten Anwendungen wie Fahrzeugen, Robotern oder Maschinen von großem Vorteil ist. Ein unabsichtliches Lösen der Verbindung durch Vibrationen, Zugkräfte oder Erschütterungen ist damit nahezu ausgeschlossen. » Für welche Anwendungsbereiche ist die SP-Serie besonders gut geeignet? An einer CNC-Maschine verbinden sie typischerweise Schrittmotoren, Endschalter und Sensoren mit der Steuerung. So lässt sich eine Leitung zum Tauschen eines Motors oder zum Transport der Maschine trennen, ohne neu zu verdrahten. Daneben eignen sie sich für Leuchten, Pumpen und Geräte im Freien und überall dort, wo eine Verbindung Staub, Spritzwasser oder Vibration aushalten muss. Welche Ausführung zu Ihrer Leitung passt, entscheiden Polzahl, Strom und Aderquerschnitt; diese Werte stehen in der Maßtabelle. » Sind die Steckverbinder UV-beständig und für den Außeneinsatz geeignet? Für den Außeneinsatz sind sie gedacht, solange sie gesteckt und verschraubt sind: Dann schützt sie IP68 gegen Staub und Wasser, auch bei Regen. Als Dauergebrauchstemperatur gibt der Hersteller −40 °C bis +85 °C an, Frost ist also kein Hindernis. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff (Nylon bzw. Polycarbonat); eine UV-Beständigkeit sichern wir dafür nicht zu. Wo die Verbinder über Jahre in der prallen Sonne liegen, altern Gehäuse und Dichtungen schneller, dort ist ein schattiger Platz oder eine Abdeckung die bessere Wahl. Eine Buchse sollte im Freien nicht ohne gesteckten Stecker bleiben, weil sie offen nicht dicht ist. Alle Angaben sind Richtwerte, ohne Gewähr. » Was sind die besonderen Merkmale der Weipu Steckverbinder der SP-Serie? Die Steckverbinder der Weipu SP-Reihe sind runde Kunststoff-Steckverbinder für Leitungen, die Staub, Wasser und Vibration ausgesetzt sind. Gehalten wird die Verbindung von einer Überwurfmutter mit Gewinde, die sich auch bei Vibration nicht von selbst löst. Eine Führung im Steckgesicht sorgt dafür, dass Stecker und Buchse nur in einer Stellung zusammenpassen und die Kontakte nicht vertauscht werden. Gesteckt und verschraubt sind die Verbinder nach IP68 geschützt, also staubdicht und gegen Untertauchen, sofern die Leitung rund ist und zur Kabelverschraubung passt. Wie tief und wie lange sie untergetaucht sein dürfen, sagt IP68 allein nicht aus. Eine Buchse ohne gesteckten Stecker ist offen und nicht dicht. Die Kontakte aus Messing sind vergoldet, was den Übergangswiderstand niedrig hält und vor Korrosion schützt. Alle Angaben sind Richtwerte der Baureihe, ohne Gewähr. » Sind die Steckverbinder gegen Vibrationen und Erschütterungen gesichert? Die Überwurfmutter mit Gewinde hält Stecker und Buchse fest zusammen und löst sich auch bei Vibration nicht von selbst, anders als bei einer reinen Steckverbindung. Damit eignen sich die Verbinder für Maschinen, an denen Motoren, Spindeln oder bewegte Achsen für Schwingungen sorgen. Die Kabelverschraubung presst die Dichtung um die Leitung und entlastet dabei die Lötstellen von Zug. Führen Sie die Leitung trotzdem so, dass sie nicht frei am Stecker schwingt, etwa mit einer Befestigung kurz dahinter oder in einer Energiekette. » Wie lassen sich die Steckverbinder montieren und anschließen? Die Leitung wird durch Kabelverschraubung und Gehäuse geführt, danach werden die Adern an die Kontakte angelötet, bei beiden Baugrößen. Ein Stück Schrumpfschlauch über jeder Lötstelle verhindert, dass sich benachbarte Kontakte berühren. Anschließend wird das Gehäuse zusammengeschraubt und die Kabelverschraubung angezogen, sodass die Dichtung die Leitung umschließt und die Kontakte von Zug entlastet. Die Einbaubuchse wird von außen durch eine Bohrung in der Gehäusewand gesteckt und von innen mit einer Mutter gekontert. Die mitgelieferte Dichtung kommt zwischen Flansch und Gehäusewand, so ist auch die Bohrung dicht. Zum Verbinden stecken Sie Stecker und Buchse in der vorgegebenen Stellung zusammen und schrauben die Überwurfmutter von Hand fest. Wer Netzspannung anschließt, überlässt das einer Elektrofachkraft. Produktsicherheit: Dr.-Ing. Tobias Meisch Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland Mail: service@cnc-zubehoer.eu Weipu Connector4th Floor, No.153Jiang Chang 3rd RoadShanghai, 200436ChinaMail: info@weipuconnector.com details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }