Kühlen und Schmieren beim Zerspanen: Mittel und Verfahren im Überblick

Produktübersicht Die Flachdüse sitzt am Ende eines Gelenkschlauchs und gibt das Kühlmittel als breiten, flachen Strahl ab. So benetzen Sie eine breite Schneide oder eine größere Fläche am Werkstück auf einmal. Sie besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird auf das letzte Glied gesteckt. Aufbau Die Düse hat eine Kugelpfanne, die Sie auf den Kugelkopf des letzten Glieds drücken. Wie zwischen den übrigen Gliedern bleibt die Verbindung beweglich: Sie drehen die Düse und richten so den flachen Strahl quer oder längs zur Schneide aus. Flach oder rund Die Flachdüse verteilt das Kühlmittel in die Breite, die Runddüse bündelt es auf eine Stelle. Für Planfräser, Sägeblätter und Schleifscheiben ist der breite Strahl meist die bessere Wahl, für Bohrer und schmale Fräser der gebündelte. Welche Größe passt Wählen Sie die Düse in derselben Größe wie den Gelenkschlauch, auf den sie gesteckt wird. Passende Teile Die Düse gehört auf den Gelenkschlauch in derselben Größe. Mit einem Sperrhahn im Strang regeln Sie die Menge oder sperren den Strang ganz ab. Ein Y-Stück teilt den Strom auf zwei Stränge, etwa für eine Flach- und eine Runddüse an derselben Stelle. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Die Flachdüse ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Säge- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Auch das Dielektrikum an Erodiermaschinen lässt sich damit zuführen. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Pflege Spülen Sie Schlauch und Düse von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen in der schmalen Austrittsöffnung festsetzen. Eine Düse mit verformter Öffnung oder mit Rissen tauschen Sie aus, denn dann stimmt das Strahlbild nicht mehr. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.DFGS.14.DFGS.38.DF Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}}]} » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Der Metall-Gelenkschlauch führt Kühlschmierstoff an Werkzeugmaschinen dorthin, wo er gebraucht wird: auf das Werkzeug oder das Werkstück. Er wird mit seinem Außengewinde in den Kühlmittelanschluss der Maschine geschraubt, lässt sich von Hand in die gewünschte Lage biegen und hält diese Lage. Aufbau Der Schlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals in Form bringen lässt. Er gibt dem Schlauch die Form und schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Mantel und Leitung sind also getrennte Bauteile. Am Anschlussende sitzt ein Gewindestück mit Sechskant zum Anziehen, in dessen Öffnung ein grüner Ring den Innenschlauch hält. Am anderen Ende tritt der Innenschlauch aus einer kegelförmigen Hülse aus. Anwendung Der Schlauch ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Wo heiße Späne fliegen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl gegenüber dem Gelenkschlauch aus ABS. Montage und Einstellung Schrauben Sie den Schlauch in den Kühlmittelanschluss und ziehen Sie ihn am Sechskant an. Gewindegröße und Schlüsselweite stehen in der Maßtabelle, Spalten „M" und „s". Danach biegen Sie den Mantel von Hand, bis der Strahl sitzt; Werkzeug brauchen Sie dafür nicht. Die Kühlmittelmenge stellen Sie am Kühlmittelsystem der Maschine ein. Was nicht dazugehört Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke des ABS-Gelenkschlauchs werden auf dessen Kugelglieder gesteckt und passen nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Es handelt sich um zwei getrennte Systeme. Pflege Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Der PVC-Innenschlauch ist gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Zeichnungen / Daten   L l D M s d Metall-Gelenkschlauch, 1/2", 700 mm lang 685 630 17 1/2" 20.8 5 Metall-Gelenkschlauch, 1/4", 300 mm lang 295 255 14 1/4" 17 4 Metall-Gelenkschlauch, 3/8", 600 mm lang 580 525 17 3/8" 20.8 5 Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie ist der Metall-Gelenkschlauch aufgebaut?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Metall-Gelenkschlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer, gewickelter Metallmantel, ähnlich einem Schwanenhals. Er lässt sich von Hand in die gewünschte Richtung biegen und hält diese Lage, bis Sie ihn wieder verstellen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt; der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\nAnders als der ABS-Gelenkschlauch hat er keine einzelnen Glieder. Seine Länge ist deshalb fest, und Düsen, Sperrhähne oder Y-Stücke aus dem ABS-System passen nicht daran."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}}]} » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie ist der Metall-Gelenkschlauch aufgebaut? Der Metall-Gelenkschlauch besteht aus zwei Teilen. Außen liegt ein biegsamer, gewickelter Metallmantel, ähnlich einem Schwanenhals. Er lässt sich von Hand in die gewünschte Richtung biegen und hält diese Lage, bis Sie ihn wieder verstellen. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt; der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Anders als der ABS-Gelenkschlauch hat er keine einzelnen Glieder. Seine Länge ist deshalb fest, und Düsen, Sperrhähne oder Y-Stücke aus dem ABS-System passen nicht daran. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Die Runddüse sitzt am Ende eines Gelenkschlauchs und bündelt das Kühlmittel zu einem runden, gezielten Strahl. So bringen Sie es genau an die Schneide, etwa an einen Bohrer oder einen schmalen Fräser. Sie besteht wie der Gelenkschlauch selbst aus ABS und wird auf das letzte Glied gesteckt. Aufbau Die Düse hat eine Kugelpfanne, die Sie auf den Kugelkopf des letzten Glieds drücken. Wie zwischen den übrigen Gliedern bleibt die Verbindung beweglich, sodass Sie den Strahl zusammen mit dem Schlauch genau ausrichten können. Rund oder flach Die Runddüse bündelt das Kühlmittel auf eine Stelle, die Flachdüse verteilt es in die Breite. Für Bohrer, schmale Fräser und Drehmeißel ist der gebündelte Strahl meist die bessere Wahl, für Planfräser, Sägeblätter und Schleifscheiben der breite. Welche Größe passt Wählen Sie die Düse in derselben Größe wie den Gelenkschlauch, auf den sie gesteckt wird. Passende Teile Die Düse gehört auf den Gelenkschlauch in derselben Größe. Mit einem Sperrhahn im Strang regeln Sie die Menge oder sperren den Strang ganz ab. Ein Y-Stück teilt den Strom auf zwei Stränge, etwa für eine Rund- und eine Flachdüse an derselben Stelle. Ein Gewindestutzen verbindet den Schlauch mit dem Kühlmittelanschluss der Maschine. Anwendung Die Runddüse ist für die Nassbearbeitung an Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen gedacht und eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Lösungsmittel wie Aceton greifen ABS an und gehören deshalb nicht in die Düse. Pflege Spülen Sie Schlauch und Düse von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Späne und Ablagerungen in der Austrittsöffnung festsetzen. Eine Düse mit verformter Öffnung oder mit Rissen tauschen Sie aus, denn dann stimmt das Strahlbild nicht mehr. Die Angaben zu Beständigkeit und Einsatztemperatur sind Richtwerte der Baureihe, keine zugesicherten Eigenschaften, Angaben ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen; bei besonderen Zusätzen prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.DRGS.14.DRGS.38.DR Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/2" (GS.12.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 1/4" (GS.14.S) x Kühlmittelschlauch / Gelenkschlauch, 20 cm, 3/8" (GS.38.S) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}}]} » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }

Produktübersicht Unser Kühlmittelschlauch aus ABS führt Kühlschmierstoff genau dorthin, wo zerspant wird. Der Gelenkschlauch besteht aus einzelnen Kugelgelenk-Segmenten, die sich von Hand in nahezu jeden Winkel biegen lassen und die eingestellte Lage halten. Er kühlt Werkzeug und Werkstück, spült Späne aus der Schnittzone und lässt sich in Sekunden neu ausrichten, wenn das Werkzeug wechselt. Die verfügbaren Anschlussgrößen stehen in der Auswahl. Aufbau und Funktionsweise Der Schlauch ist ein Baukastensystem: Jedes Segment greift mit einem Kugelkopf in die Pfanne des nächsten. Segmente lassen sich herausdrücken oder ergänzen, sodass die Länge an die Maschine angepasst werden kann, ohne den ganzen Schlauch zu tauschen. Die Reibung im Gelenk hält die Position auch bei Vibration und Kühlmitteldruck, gibt aber unter Handkraft nach – zum Verstellen wird kein Werkzeug gebraucht. Material ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette sowie gegen Witterungseinflüsse und ist für eine Dauergebrauchstemperatur von rund 80 °C ausgelegt. Der Kunststoff ist leicht, korrosionsfrei und bricht nicht spröde – ein Vorteil überall dort, wo der Schlauch beim Rüsten angestoßen wird. Der Temperaturwert ist ein Richtwert und keine zugesicherte Eigenschaft; Angaben ohne Gewähr. ABS oder Metall? Als Alternative führen wir den Metall-Gelenkschlauch mit innenliegendem PVC-Schlauch. Er ist ein eigenes System: Er wird in das Kühlmittelsystem eingeschraubt und lässt sich nicht mit den ABS-Segmenten, Düsen und Armaturen zusammenstecken. Die Wahl hängt an der Umgebung, nicht am Medium: ABS – die wirtschaftliche Wahl für wasserbasierte Kühlschmierstoffe und normale Zerspantemperaturen. Leicht, korrosionsfrei, günstig im Ersatz. Metall – wenn heiße Späne auf den Schlauch treffen, wenn im Arbeitsraum mechanisch angestoßen wird oder wenn höhere Temperaturen anliegen. Der Metallmantel schützt, der PVC-Innenschlauch ist einzeln austauschbar. Zubehör aus demselben Baukasten Düsen und Armaturen sind einzeln erhältlich – so lässt sich der Schlauch auf die Bearbeitung zuschneiden. Zusammen passen Teile derselben Schlauchgröße. Das Y-Verbindungsstück gibt es auch mit Zulauf und Abgängen in unterschiedlichen Größen und verbindet so zwei Schlauchgrößen miteinander: Runddüse für den gebündelten Strahl auf die Schneide Flachdüse für den breiten Fächer über die Bearbeitungszone Sperrhahn zum Absperren einzelner Stränge ohne Eingriff in die Anlage Y-Verbindungsstück zum Aufteilen auf zwei Düsen Gewindestutzen für den Anschluss an das Kühlmittelsystem Anwendungsbereiche Fräsen: gezielte Kühlung der Schneide, bessere Oberfläche durch Späneabfuhr Drehen: Kühlung von Drehmeißel und Werkstück Schleifen: dauerhafte Kühlung der Schleifscheibe Bohren: Späne aus der Bohrung spülen Minimalmengenschmierung und Druckluftkühlung Montage und Handhabung Der Schlauch wird über den passenden Gewindestutzen an das Kühlmittelsystem angeschlossen und anschließend von Hand ausgerichtet. Segmente lassen sich durch kräftiges Auseinanderziehen trennen und durch Eindrücken wieder verbinden. Nach dem Einsatz sollte der Schlauch durchgespült werden, damit sich keine Späne und Ablagerungen im Inneren festsetzen. Weiterführende Informationen Kühlen und Schmieren bei zerspanenden Prozessen – Ein umfassender Ratgeber Dieser umfassende Blogbeitrag erklärt, wann und wie Kühlen und Schmieren in zerspanenden Prozessen sinnvoll eingesetzt werden. Dabei werden die Unterschiede und Vorteile beider Verfahren detailliert beleuchtet und verschiedene Kühl- und Schmiermittel vorgestellt, einschließlich ihrer jeweiligen Vor- und Nachteile. Technische Daten » Material: ABS » Einsatztemperatur: 0 °C - 80 °C Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   GS.12.SGS.14.SGS.38.S Gelenkschlauch - 1/2" Absperrhahn (GS.12.H) x Gelenkschlauch - 1/4" Absperrhahn (GS.14.H) x Gelenkschlauch - 3/8" Absperrhahn (GS.38.H) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Düse - flach (GS.12.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Düse - rund (GS.12.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/2", Gewindestutzen (GS.12.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Düse - flach (GS.14.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Düse - rund (GS.14.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/4", Gewindestutzen (GS.14.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 1/8", Gewindestutzen (GS.18.G) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Düse - flach (GS.38.DF) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Düse - rund (GS.38.DR) x Gelenkschlauch - Endstück, 3/8", Gewindestutzen (GS.38.G) x Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/2", 2x 1/4" (GS.12.14.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/2", 2x 3/8" (GS.12.38.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 1/4", 2x 1/4" (GS.14.14.Y) x Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 3/8", 2x 1/4" (GS.38.14.Y) xx Gelenkschlauch - Y-Verbindungsstück, 3/8", 2x 3/8" (GS.38.38.Y) x Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels.\n\nDie Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen.\n\nDie Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein."}},{"@type":"Question","name":"Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern."}},{"@type":"Question","name":"Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle.\n\nBeim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch.\n\nBeweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau:\n\n\nABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt.\nMetall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen.\n\n\nDas Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig.\n\nWo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch.\n\nDie Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen."}},{"@type":"Question","name":"Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert."}},{"@type":"Question","name":"Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern."}},{"@type":"Question","name":"Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten.\n\nDie Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs."}},{"@type":"Question","name":"Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird."}}]} » Wie genau lässt sich der Kühlmittelfluss einstellen? Beim Gelenkschlauch stellen Sie zwei Dinge ein: die Richtung des Strahls und die Menge des Kühlmittels. Die Richtung stellen Sie von Hand ein. Beim ABS-Gelenkschlauch drehen und biegen Sie die einzelnen Kugelglieder gegeneinander, beim Metall-Gelenkschlauch biegen Sie den Metallmantel. Beide halten die eingestellte Lage. So lässt sich der Strahl genau auf Werkzeug oder Werkstück richten, auch an schwer zugänglichen Stellen. Die Menge regeln Sie beim ABS-Gelenkschlauch mit dem Sperrhahn in derselben Schlauchgröße. Er wird in den Schlauch gesteckt und drosselt den Durchfluss stufenlos oder unterbricht ihn ganz. Zum Metall-Gelenkschlauch gehört kein Sperrhahn; dort stellen Sie die Menge am Kühlmittelsystem der Maschine ein. » Für welche Anwendungen eignet sich der Kühlmittelschlauch? Der Kühlmittelschlauch wird hauptsächlich in der Zerspanungstechnik eingesetzt, zum Beispiel an Drehmaschinen, Fräsmaschinen oder Schleifmaschinen. Er sorgt dafür, dass Kühlschmierstoffe wie Öl-Wasser-Gemische, synthetische Kühlmittel oder Emulsionen direkt auf das Werkzeug oder Werkstück geleitet werden, um Hitze zu reduzieren, Verschleiß zu minimieren und die Bearbeitungsqualität zu verbessern. » Ist der Schlauch auch für Ölkühlung geeignet? Der Gelenkschlauch eignet sich für wasserbasierte Kühlmittel ebenso wie für Öle. Beim ABS-Gelenkschlauch führt der Kunststoff selbst das Kühlmittel. ABS ist beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Beim Metall-Gelenkschlauch fließt das Kühlmittel durch einen PVC-Innenschlauch, der gegen die gängigen Kühlschmierstoffe und Schneidöle beständig ist. Spülen Sie den Schlauch von Zeit zu Zeit durch, damit sich keine Ablagerungen festsetzen. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Kühlschmierstoffe unterscheiden sich je nach Hersteller in ihren Zusätzen. Verwenden Sie ein Mittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie einfach ist die Montage des Gelenkschlauchs? Die Segmente werden ineinandergesteckt: Die Kugel des einen Glieds sitzt in der Pfanne des nächsten und wird dort gehalten. Leichter geht das Zusammenstecken mit einer Montagezange für Gelenkschläuche. Auf dieselbe Weise kommen Düsen, Y-Verbindungsstück und Absperrhahn an den Strang. Der Gewindestutzen wird in das Gewinde an der Maschine geschraubt, auf ihn stecken Sie den Schlauch. Beweglich sind nicht die Segmente selbst, sondern die Kugelgelenke dazwischen. So lässt sich der Strang Glied für Glied verlängern oder kürzen und an den jeweiligen Maschinenaufbau anpassen. » Welche Vorteile bietet der Metall-Gelenkschlauch gegenüber dem ABS-Gelenkschlauch? Beide Schläuche bringen das Kühlmittel dorthin, wo Sie es brauchen, und halten die eingestellte Lage. Der Unterschied liegt im Aufbau: ABS: Der Schlauch besteht aus einzelnen Kugelgliedern aus ABS, die das Kühlmittel selbst führen. Düsen, Sperrhähne und Y-Stücke werden auf die Glieder gesteckt. Metall: Außen liegt ein biegsamer Metallmantel, der sich wie ein Schwanenhals biegen lässt und die Form hält. Innen verläuft ein PVC-Schlauch, durch den das Kühlmittel fließt. Der Mantel schützt ihn vor heißen Spänen und Stößen. Das Kühlmittel berührt damit beim ABS-Schlauch das ABS, beim Metallschlauch das PVC im Inneren. Beide sind gegen die gängigen Kühlschmierstoffe, Schneidöle und synthetischen Kühlmittel beständig. Wo heiße Späne anfallen oder etwas gegen den Arm stoßen kann, ist der Metallmantel die robustere Wahl. Wollen Sie den Strahl mit Düsen formen, mit einem Sperrhahn drosseln oder mit einem Y-Stück teilen, ist der ABS-Gelenkschlauch das passende System: Dieses Zubehör passt nicht an den Metall-Gelenkschlauch. Die Angaben beschreiben die Baureihen — Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; die Beständigkeit gegen ein bestimmtes Medium ist im Einzelfall zu prüfen. Angaben ohne Gewähr. » Gibt es Zubehör für den Kühlmittelschlauch? Ja, in unserem Portfolio finden Sie diverses Zubehör wie Gewindestutzen, die den Anschluss an Maschinen oder andere Schläuche erleichtern, sowie Y-Verbindungsstücke, mit denen man den Kühlmittelfluss aufteilen kann. Sperrhähne erlauben die einfache Regulierung oder das vollständige Abschalten des Kühlmittelstroms. So lässt sich der Gelenkschlauch individuell an verschiedene Betriebsanforderungen anpassen. » Was ist ein Kühlmittelschlauch Gelenkschlauch? Ein Gelenkschlauch ist ein modular aufgebauter, flexibler Schlauch, der speziell für den Einsatz in der Metallbearbeitung und Zerspanung entwickelt wurde. Er besteht aus einzelnen, miteinander verbundenen Segmenten, die sich beliebig drehen und biegen lassen. Dadurch kann das Kühlmittel präzise und gezielt direkt an die Bearbeitungsstelle oder das Werkzeug geführt werden, was die Kühlung und Schmierung während des Zerspanungsprozesses optimiert. » Kann ich verschiedene Düsenformen verwenden? Ja, der Gelenkschlauch ist mit unterschiedlichen Düsen kombinierbar. In unserem Sortiment finden Sie Runddüsen, die einen konzentrierten Strahl erzeugen, oder Flachdüsen, die das Kühlmittel breitflächiger verteilen. Die Auswahl der Düse hängt von der jeweiligen Bearbeitungssituation ab, da unterschiedliche Werkzeuge und Bearbeitungsarten verschiedene Kühlmittelflüsse erfordern. » Aus welchem Material besteht der Gelenkschlauch? Der Gelenkschlauch besteht aus ABS-Kunststoff (Acrylnitril-Butadien-Styrol). ABS ist leicht, dabei stabil und beständig gegen die üblichen Kühlschmierstoffe, Öle und Fette. Die Einsatztemperatur steht in den technischen Daten. Die Angaben zur Beständigkeit sind Richtwerte ohne Gewähr. Verwenden Sie ein Kühlmittel mit besonderen Zusätzen, prüfen Sie die Verträglichkeit vorab im Datenblatt des Kühlschmierstoffs. » Wie funktioniert die Gelenkfunktion des Schlauchs? Der Gelenkschlauch ist aus mehreren kurzen Segmenten zusammengesetzt, die über kugelartige Verbindungen verbunden sind. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache und präzise Positionierung in nahezu jedem Winkel. Die Segmente können einzeln gedreht werden, sodass der Kühlmittelfluss genau auf die gewünschte Stelle ausgerichtet werden kann, ohne dass dabei die Schlauchverbindung undicht wird. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }