EPDM, NBR oder FKM? Der Materialguide für zuverlässige Dichtungen

Produktübersicht Dieser Dichtungsring ist der O-Ring für Kleinflanschverbindungen nach DIN 28403 und ISO 2861 (ISO-KF). Sie wählen Flanschgröße und Werkstoff: EPDM, FKM oder NBR. Zum Lieferumfang gehört nur der Ring; Zentrierring und Spannring bestellen Sie separat. So dichtet die KF-Verbindung Eine KF-Verbindung besteht aus zwei Kleinflanschen, einem Zentrierring mit aufgezogenem Dichtungsring und einem Spannring. Der Zentrierring hält den Ring mittig zwischen den Flanschflächen, der Spannring zieht die Flansche zusammen. Dabei wird der Ring zusammengedrückt und schließt die Fuge. Die Verbindung lässt sich ohne Werkzeug öffnen und wieder schließen. Elastomerdichtungen sind für Grob-, Fein- und Hochvakuum gedacht. Für Ultrahochvakuum sind sie nicht die richtige Wahl; dort werden CF-Flansche mit Metalldichtung eingesetzt. Welcher Werkstoff? FKM verträgt von den drei Werkstoffen die höchsten Temperaturen, gast am wenigsten aus und ist beständig gegen Öle, Kraftstoffe und viele Chemikalien. Für Hochvakuum und warme Anlagenteile ist FKM die erste Wahl. EPDM ist beständig gegen Wasser, Wasserdampf, Ozon und Witterung, aber nicht gegen Mineralöle und Fette auf Mineralölbasis. NBR ist beständig gegen Mineralöle und Fette und die günstige Wahl für Grob- und Feinvakuum bei Raumtemperatur. Gegen Ozon und Sonnenlicht ist NBR empfindlich. Die Angaben zu den Werkstoffen sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr. Ob ein Werkstoff zu Ihren Medien und Temperaturen passt, entscheiden die Bedingungen in Ihrer Anlage. Montage Reinigen Sie die Flanschflächen und achten Sie darauf, dass auf dem Ring weder Staub noch Fasern liegen. Schon ein einzelnes Haar kann eine Undichtigkeit verursachen. Ziehen Sie den Ring auf den Zentrierring, ohne ihn zu verdrehen oder zu überdehnen, und setzen Sie beides zwischen die Flansche. Legen Sie den Spannring an und schließen Sie ihn von Hand. Vakuumfett brauchen Sie in der Regel nicht. Wenn Sie welches nehmen, dann sparsam; an EPDM kein Fett auf Mineralölbasis. Wechseln und Lagern Ein unbeschädigter Ring lässt sich mehrfach verwenden. Tauschen Sie ihn, sobald er rissig, hart oder dauerhaft flach gedrückt ist oder die Verbindung nicht mehr dicht wird. Ersatzringe lagern Sie am besten kühl, trocken und dunkel. Weiterführende Informationen KF-Vakuumtechnik: Aufbau, Komponenten und Einsatzbereiche von Kleinflanschsystemen Im folgenden Überblick werden Aufbau und Funktionsweise von KF-Kleinflanschsystemen in der Vakuumtechnik erläutert und gezeigt, wie sie eine schnelle, sichere und vakuumdichte Verbindung von Leitungen, Pumpen und Komponenten ermöglichen. Zudem werden typische Bauteile und Einsatzbereiche vorgestellt, um die passende Lösung für unterschiedliche Anwendungen auszuwählen. EPDM, NBR oder FKM? Der Materialguide für zuverlässige Dichtungen Dieser Materialguide zeigt die wichtigsten Unterschiede der drei Elastomere und hilft dabei, die passende Dichtung für Temperatur, Medienbeständigkeit und Einsatzbereich zu wählen. So treffen Sie schnell eine fundierte Entscheidung für langlebige und zuverlässige Dichtungslösungen. Kompatible Produkte Ein „x" zeigt, zu welcher Variante dieses Produkts das jeweilige Zubehör passt:   VT.DR.KF16.EPDMVT.DR.KF16.FKMVT.DR.KF16.NBRVT.DR.KF25.EPDMVT.DR.KF25.FKMVT.DR.KF25.NBRVT.DR.KF40.EPDMVT.DR.KF40.FKMVT.DR.KF40.NBR Aluminium Vakuumklemme KF16 (VT.KF16.Kl.Al) xxx Aluminium Vakuumklemme KF25 (VT.KF25.Kl.Al) xxx Aluminium Vakuumklemme KF40 (VT.KF40.Kl.Al) xxx Blindflansch Edelstahl KF16 (VT.BF.KF16.ES) xxx Blindflansch Edelstahl KF25 (VT.BF.KF25.ES) xxx Blindflansch Edelstahl KF40 (VT.BF.KF40.ES) xxx Edelstahl Vakuumklemme KF16 (VT.KF16.Kl.ES) xxx Edelstahl Vakuumklemme KF25 (VT.KF25.Kl.ES) xxx Edelstahl Vakuumklemme KF40 (VT.KF40.Kl.ES) xxx Vakuum-Eckventil manuell KF16 (VT.EVM.KF16) xxx Vakuum-Eckventil manuell KF25 (VT.EVM.KF25) xxx Vakuum-Eckventil manuell KF40 (VT.EVM.KF40) xxx Vakuumbogen 90° Edelstahl 2x Flansch KF16 (VT.R.B90.KF16.ES) xxx Vakuumbogen 90° Edelstahl 2x Flansch KF25 (VT.R.B90.KF25.ES) xxx Vakuumbogen 90° Edelstahl 2x Flansch KF40 (VT.R.B90.KF40.ES) xxx Vakuum Reduzierung KF25 auf KF16 Edelstahl (VT.R.KF25.KF16.ES) xxxxxx Vakuum Reduzierung KF40 auf KF16 Edelstahl (VT.R.KF40.KF16.ES) xxxxxx Vakuum Reduzierung KF40 auf KF25 Edelstahl (VT.R.KF40.KF25.ES) xxxxxx Vakuum Reduzierung KF50 auf KF40 Edelstahl (VT.R.KF50.KF40.ES) xxx Vakuumrohr 4-Wege-Kreuz 4x Flansch KF16 (VT.R.X.KF16.ES) xxx Vakuumrohr 4-Wege-Kreuz 4x Flansch KF25 (VT.R.X.KF25.ES) xxx Vakuumrohr 4-Wege-Kreuz 4x Flansch KF40 (VT.R.X.KF40.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF16 80 mm (VT.R.KF16.80.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF16 100 mm (VT.R.KF16.100.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF16 140 mm (VT.R.KF16.140.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF25 80 mm (VT.R.KF25.80.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF25 100 mm (VT.R.KF25.100.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF25 140 mm (VT.R.KF25.140.ES) xxx Vakuumrohr Edelstahl 2x Flansch KF25 305 mm (VT.R.KF25.305.ES) xxx Vakuumrohr T-Stück 3x Flansch KF16 (VT.R.T.KF16.ES) xxx Vakuumrohr T-Stück 3x Flansch KF25 (VT.R.T.KF25.ES) xxx Vakuumrohr T-Stück 3x Flansch KF40 (VT.R.T.KF40.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 100mm (VT.WS.KF16.100.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 200mm (VT.WS.KF16.200.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 300mm (VT.WS.KF16.300.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 300mm schmal (VT.WS.KF16.300S.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 500mm (VT.WS.KF16.500.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF16 1000mm (VT.WS.KF16.1000.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF25 100mm (VT.WS.KF25.100.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF25 200mm (VT.WS.KF25.200.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF25 500mm (VT.WS.KF25.500.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF25 1000mm (VT.WS.KF25.1000.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF40 100mm (VT.WS.KF40.100.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF40 200mm (VT.WS.KF40.200.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF40 500mm (VT.WS.KF40.500.ES) xxx Vakuum Wellschlauch Edelstahl 2x Flansch KF40 1000mm (VT.WS.KF40.1000.ES) xxx Zentrierring Edelstahl KF16 (VT.ZR.KF16.ES) xxx Zentrierring Edelstahl KF25 (VT.ZR.KF25.ES) xxx Zentrierring Edelstahl KF40 (VT.ZR.KF40.ES) xxx Zentrierring mit Sieb Edelstahl KF16 (VT.ZRS.KF16.ES) xxx Zentrierring mit Sieb Edelstahl KF25 (VT.ZRS.KF25.ES) xxx Zentrierring mit Sieb Edelstahl KF40 (VT.ZRS.KF40.ES) xxx Zentrierring V4A Edelstahl KF16 (VT.ZR.KF16.ES4A) xxx Zentrierring V4A Edelstahl KF25 (VT.ZR.KF25.ES4A) xxx Zentrierring V4A Edelstahl KF40 (VT.ZR.KF40.ES4A) xxx Häufig gestellte Fragen {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Was sind Einflussfaktoren auf die Lebensdauer der Dichtungsringe?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit von Elastomer-Dichtringen hängen von mehreren Faktoren ab. Betriebstemperatur und Temperaturwechsel beeinflussen das Material stark, da extreme Hitze oder Kälte die Elastizität und Dichtheit beeinträchtigen können. Ebenso spielen Art und Konzentration der Kontaktmedien eine Rolle, da aggressive Chemikalien, Öle oder Lösungsmittel das Elastomer angreifen können. Mechanische Belastung und Druckverhältnisse wirken sich auf die Formstabilität und Abriebfestigkeit aus, während UV- und Ozonexposition bei Außenanwendungen die Alterung beschleunigen kann. Schließlich beeinflusst auch die Häufigkeit von Montage- und Demontagevorgängen die Lebensdauer, da wiederholtes Einlegen und Lösen zu Materialermüdung führen kann."}},{"@type":"Question","name":"Welche Vorteile haben Elastomer-Dichtringe in KF-Verbindungen?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Eine KF-Verbindung mit Elastomerring lässt sich ohne Werkzeug schließen und wieder öffnen: Der Ring sitzt auf dem Zentrierring, der Spannring wird von Hand geschlossen. Ein unbeschädigter Ring lässt sich mehrfach verwenden, anders als Metalldichtungen, die nach jedem Öffnen ersetzt werden. Der elastische Ring gleicht kleine Unebenheiten der Dichtflächen aus. Mit EPDM, FKM und NBR wählen Sie den Werkstoff passend zu den Medien und Temperaturen in Ihrer Anlage."}},{"@type":"Question","name":"Wofür werden die KF-Dichtungsringe verwendet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der Dichtungsring dichtet Kleinflanschverbindungen (ISO-KF) in Vakuumanlagen ab: an Vakuumpumpen, Leitungen und Wellschläuchen, Ventilen, Messröhren und Kammern, etwa in Laboraufbauten, Vakuumöfen, Beschichtungs- und Trocknungsanlagen. Elastomerringe sind für Grob-, Fein- und Hochvakuum gedacht. Für Ultrahochvakuum werden CF-Flansche mit Metalldichtung eingesetzt. KF-Verbindungen sind für Unterdruck gebaut; für Überdruck sind sie nur eingeschränkt geeignet."}},{"@type":"Question","name":"Was bedeutet die DIN 28403?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die DIN 28403 bezeichnet die Norm für Kleinflanschverbindungen (ISO-KF), ein System für Schnellverbindungen in der Vakuumtechnik. Dieses System umfasst Nennweiten von DN10 bis DN50 und zeichnet sich durch eine einfache Montage mittels Spannringen oder Klammern und stirnseitige Dichtungen aus, die vakuumdichte Verbindungen im Grob-, Fein- und Hochvakuum ermöglichen."}},{"@type":"Question","name":"Was bedeutet die ISO 2861?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Die ISO 2861 ist eine internationale Norm, die die Abmessungen und Anforderungen für Kleinflansch-Schnellkupplungen (ISO-KF-System) festlegt, die in der Vakuumtechnik zur schnellen und zuverlässigen Verbindung von Vakuumsystemen im Grob-, Fein- und Hochvakuum verwendet werden. Diese Norm definiert die Maße für die Flansche, Zentrierringe und Dichtungen, um die Kompatibilität der Komponenten sicherzustellen und eine vakuumdichte Verbindung zu gewährleisten."}},{"@type":"Question","name":"Was sind die Eigenschaften von NBR?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"NBR (Nitrilkautschuk) ist beständig gegen Mineralöle, Fette, Kraftstoffe und Hydraulikflüssigkeiten und die günstige Wahl für Grob- und Feinvakuum bei Raumtemperatur. Empfindlich ist NBR gegen Ozon, UV-Strahlung und Witterung; nicht geeignet ist es für viele Lösungsmittel wie Ketone und Ester. Einsetzbar ist NBR etwa von −30 °C bis +100 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Was sind die Eigenschaften von FKM?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"FKM (Fluorkautschuk) ist von den drei Werkstoffen am wärmebeständigsten und beständig gegen Öle, Fette, Kraftstoffe sowie viele Säuren und Lösungsmittel. Im Vakuum gast FKM am wenigsten aus und lässt am wenigsten Gas durch; für Hochvakuum ist er deshalb die erste Wahl. Bei Kälte wird FKM früher steif als EPDM oder NBR. Einsetzbar ist FKM etwa von −20 °C bis +200 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr."}},{"@type":"Question","name":"Was sind die Eigenschaften von EPDM?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) ist beständig gegen Wasser, Wasserdampf, Ozon, UV-Strahlung und Witterung sowie gegen viele Säuren, Laugen und Alkohole. Nicht beständig ist EPDM gegen Mineralöle, Fette auf Mineralölbasis, Kraftstoffe und Kohlenwasserstoffe; nehmen Sie an EPDM deshalb auch kein Vakuumfett auf Mineralölbasis. Elastisch bleibt EPDM etwa von −40 °C bis +130 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr."}}]} » Was sind Einflussfaktoren auf die Lebensdauer der Dichtungsringe? Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit von Elastomer-Dichtringen hängen von mehreren Faktoren ab. Betriebstemperatur und Temperaturwechsel beeinflussen das Material stark, da extreme Hitze oder Kälte die Elastizität und Dichtheit beeinträchtigen können. Ebenso spielen Art und Konzentration der Kontaktmedien eine Rolle, da aggressive Chemikalien, Öle oder Lösungsmittel das Elastomer angreifen können. Mechanische Belastung und Druckverhältnisse wirken sich auf die Formstabilität und Abriebfestigkeit aus, während UV- und Ozonexposition bei Außenanwendungen die Alterung beschleunigen kann. Schließlich beeinflusst auch die Häufigkeit von Montage- und Demontagevorgängen die Lebensdauer, da wiederholtes Einlegen und Lösen zu Materialermüdung führen kann. » Welche Vorteile haben Elastomer-Dichtringe in KF-Verbindungen? Eine KF-Verbindung mit Elastomerring lässt sich ohne Werkzeug schließen und wieder öffnen: Der Ring sitzt auf dem Zentrierring, der Spannring wird von Hand geschlossen. Ein unbeschädigter Ring lässt sich mehrfach verwenden, anders als Metalldichtungen, die nach jedem Öffnen ersetzt werden. Der elastische Ring gleicht kleine Unebenheiten der Dichtflächen aus. Mit EPDM, FKM und NBR wählen Sie den Werkstoff passend zu den Medien und Temperaturen in Ihrer Anlage. » Wofür werden die KF-Dichtungsringe verwendet? Der Dichtungsring dichtet Kleinflanschverbindungen (ISO-KF) in Vakuumanlagen ab: an Vakuumpumpen, Leitungen und Wellschläuchen, Ventilen, Messröhren und Kammern, etwa in Laboraufbauten, Vakuumöfen, Beschichtungs- und Trocknungsanlagen. Elastomerringe sind für Grob-, Fein- und Hochvakuum gedacht. Für Ultrahochvakuum werden CF-Flansche mit Metalldichtung eingesetzt. KF-Verbindungen sind für Unterdruck gebaut; für Überdruck sind sie nur eingeschränkt geeignet. » Was bedeutet die DIN 28403? Die DIN 28403 bezeichnet die Norm für Kleinflanschverbindungen (ISO-KF), ein System für Schnellverbindungen in der Vakuumtechnik. Dieses System umfasst Nennweiten von DN10 bis DN50 und zeichnet sich durch eine einfache Montage mittels Spannringen oder Klammern und stirnseitige Dichtungen aus, die vakuumdichte Verbindungen im Grob-, Fein- und Hochvakuum ermöglichen. » Was bedeutet die ISO 2861? Die ISO 2861 ist eine internationale Norm, die die Abmessungen und Anforderungen für Kleinflansch-Schnellkupplungen (ISO-KF-System) festlegt, die in der Vakuumtechnik zur schnellen und zuverlässigen Verbindung von Vakuumsystemen im Grob-, Fein- und Hochvakuum verwendet werden. Diese Norm definiert die Maße für die Flansche, Zentrierringe und Dichtungen, um die Kompatibilität der Komponenten sicherzustellen und eine vakuumdichte Verbindung zu gewährleisten. » Was sind die Eigenschaften von NBR? NBR (Nitrilkautschuk) ist beständig gegen Mineralöle, Fette, Kraftstoffe und Hydraulikflüssigkeiten und die günstige Wahl für Grob- und Feinvakuum bei Raumtemperatur. Empfindlich ist NBR gegen Ozon, UV-Strahlung und Witterung; nicht geeignet ist es für viele Lösungsmittel wie Ketone und Ester. Einsetzbar ist NBR etwa von −30 °C bis +100 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr. » Was sind die Eigenschaften von FKM? FKM (Fluorkautschuk) ist von den drei Werkstoffen am wärmebeständigsten und beständig gegen Öle, Fette, Kraftstoffe sowie viele Säuren und Lösungsmittel. Im Vakuum gast FKM am wenigsten aus und lässt am wenigsten Gas durch; für Hochvakuum ist er deshalb die erste Wahl. Bei Kälte wird FKM früher steif als EPDM oder NBR. Einsetzbar ist FKM etwa von −20 °C bis +200 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr. » Was sind die Eigenschaften von EPDM? EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) ist beständig gegen Wasser, Wasserdampf, Ozon, UV-Strahlung und Witterung sowie gegen viele Säuren, Laugen und Alkohole. Nicht beständig ist EPDM gegen Mineralöle, Fette auf Mineralölbasis, Kraftstoffe und Kohlenwasserstoffe; nehmen Sie an EPDM deshalb auch kein Vakuumfett auf Mineralölbasis. Elastisch bleibt EPDM etwa von −40 °C bis +130 °C. Die Angaben sind Richtwerte, keine zugesicherten Eigenschaften; Angaben ohne Gewähr. Produktsicherheit: Dr. Ing. Tobias Meisch www.cnc-zubehoer.eu Pfarrgartenstr. 9 73457 Essingen Deutschland service@cnc-zubehoer.eu details { border: 1px solid #ddd; margin-top: 20px; } summary { background: #f4f4f4; padding: 10px; cursor: pointer; position: relative; font-weight: bold; } details > div { padding: 10px; } .techImageStyle { max-width: 100%; } .product-detail-description-text h3 { color: #18181b; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 28px 0 10px 0; padding: 0 0 8px 0; position: relative; letter-spacing: 0.2px; border-bottom: 1px solid #e4e4e7; } .product-detail-description-text h3::before { content: ''; position: absolute; bottom: -1px; left: 0; width: 40px; height: 2px; background: #1d60a5; } .product-detail-description-text > h3:first-child { margin-top: 0; } .product-detail-description-text h4 { color: #3f3f46; font-size: 14px; font-weight: 600; line-height: 1.4; margin: 18px 0 8px 0; padding: 6px 12px; background: #fafafa; border-left: 2px solid #1d60a5; } .product-detail-description-text p { text-align: left; } .product-detail-description-text ul { padding: 0; margin: 20px 0; list-style: none; } .product-detail-description-text li { color: #3f3f46; padding: 3px 0 2px 35px; margin: 0; position: relative; } .product-detail-description-text li::before { content: '»'; position: absolute; left: 15px; top: 3px; color: #1d60a5; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 21px; }